<?php
define("ADM_ACTBACKUP","Z&#225;lohovat");
define("ADM_ACTBACKUPDESC","Z&#225;lohujte va&#353;e nastaven&#237; a ud&#225;losti");
define("ADM_ACTRESTORE","Obnovit");
define("ADM_ADDCAT","Přidat kategorii");
define("ADM_ADDCATCAL","Přidat kategorii kalend&#225;ře");
define("ADM_ADDCATTODO","Přidat kategorii do To-do-Listu");
define("ADM_ADDGROUP","Přidat skupinu");
define("ADM_ADDUSER","Přidat u&#382;ivatele");
define("ADM_ALLOWCUST","Povolit &#250;pravy");
define("ADM_ALLOWREG","Registrace u&#382;ivatelů");
define("ADM_ALLOWREGDESC","Pokud je povoleno, u&#382;ivatel&#233; se mohou registrovat");
define("ADM_ALLOWTODO","Povolit To-Do List");
define("ADM_BACKUP","Z&#225;loha &amp; Obnoven&#237;");
define("ADM_BACKUPDATE","Datum z&#225;lohy");
define("ADM_BACKUPDESC","Z&#225;loha datab&#225;ze a ud&#225;lost&#237;, nebo obnoven&#237; ze z&#225;lohy.");
define("ADM_BACKUPNUMEVENTS","Po&#269;et ud&#225;lost&#237;");
define("ADM_BACKUPSIZE","Velikost");
define("ADM_BLANKBG","Pozad&#237; pr&#225;zdn&#233;ho dne/hodiny");
define("ADM_BLANKTEXT","Barva textu pr&#225;zdn&#233;ho dne/hodiny");
define("ADM_BOXBG","Pozad&#237; pole");
define("ADM_BOXBGDESC","Barva pol&#237; kontejneru &#40;filtry, pohled ud&#225;losti, atd..&#41;");
define("ADM_BOXTEXT","Text pol&#237;&#269;ka");
define("ADM_BOXTEXTDESC","Text na pol&#237;&#269;c&#237;ch");
define("ADM_CALBG","Pozad&#237; kalend&#225;ře");
define("ADM_CALBGDESC","Barva pozad&#237; oblasti s kalend&#225;řem.");
define("ADM_CALMODE","Re&#382;im kalend&#225;ře");
define("ADM_CALNAME","N&#225;zev kalend&#225;ře");
define("ADM_CALNAMEDESC","N&#225;zev kalend&#225;ře, kter&#253; se bude zobrazovat v n&#225;zvu str&#225;nky, atd.");
define("ADM_CALSETUP","Nastaven&#237; kalend&#225;ře");
define("ADM_CALSETUPDESC","Změna z&#225;kladn&#237;ch nastaven&#237;, jako je n&#225;zev kalend&#225;ře, um&#237;stěn&#237; nainstalovan&#233;ho kalend&#225;ře, nebo přid&#225;n&#237; vlastn&#237;ch pol&#237;.");
define("ADM_CALURL","URL kalend&#225;ře");
define("ADM_CALURLDESC","URL, kde je iZeit nainstalov&#225;n");
define("ADM_CALWRAPPERTEXT","Text kalend&#225;ře");
define("ADM_CALWRAPPERTEXTDESC","Text na pozad&#237; kalend&#225;ře");
define("ADM_CATSDESC","Přidat, nebo odebrat kategorii.");
define("ADM_CHANGETHEME","Změnit t&#233;ma");
define("ADM_COLORAUTHOR","Author color&#58; Use the colour of the user who added the item");
define("ADM_COLORCAT","Category colour&#58; Use the colour of the item's category");
define("ADM_COLORTHEMEDEFAULT","Theme default&#58; All items appear the same colour &#40;set by the current theme&#41;");
define("ADM_CPANELHOME","Ovl&#225;dac&#237; panal");
define("ADM_CURLOCALTIME","Aktu&#225;ln&#237; zdej&#353;&#237; &#268;as");
define("ADM_CURSERVERTIME","Aktu&#225;ln&#237; &#268;as serveru");
define("ADM_CUSTFIELD","Vlastn&#237; pole");
define("ADM_CUSTFIELDS","Vlastn&#237; pole");
define("ADM_CUSTFIELDSDESC","Toto nastaven&#237; v&#225;m umo&#382;n&#237; přidat si vlastn&#237; pole, kter&#233; se objev&#237; při přid&#225;v&#225;n&#237; ud&#225;lost&#237;.");
define("ADM_CUSTOMISATION","&#218;pravy");
define("ADM_CUSTOMISATIONDESC","Pokud tuto volbu povol&#237;te, bude se v naviga&#269;n&#237; li&#353;tě zobrazovat odkaz na 'Přizpůsoben&#237;'. Kliknut&#237;m na tento odkaz si budou moct u&#382;ivatel&#233; změnit nastaven&#237; na vlastn&#237;.");
define("ADM_CUSTOMISETHEME","Přizpůsobit motiv");
define("ADM_CUSTTHEMEDESC","V motivu iZeit si můžete upravit používané barvy.<br /><br /> U polí, které necháte prázdné se použije výchozí barva motivu. Všechny hodnoty jsou v šestičíselném hex formátu.<br /><br />Pro výběr barvy klikněte na barevné kolečko a vyberte barvu.");
define("ADM_DATAFORMAT","Format");
define("ADM_DAYSIZE","Velikost dn&#237;");
define("ADM_DAYSIZEDESC","Velikost dn&#237;, při pou&#382;it&#237; měs&#237;&#269;n&#237;ho zobrazen&#237;");
define("ADM_DEFAULTGROUP","V&#253;choz&#237; skupina");
define("ADM_DEFAULTGROUPDESC","U&#382;ivatel&#233;, kteř&#237; se registruj&#237; budou přid&#225;ni do t&#233;ho skupiny");
define("ADM_DEFAULTVIEW","V&#253;choz&#237; pohled");
define("ADM_DEFNUMRECS","V&#253;choz&#237; po&#269;et opakov&#225;n&#237;");
define("ADM_DEFNUMRECSDESC","Pokud nastav&#237;te opakov&#225;n&#237; ud&#225;lost&#237; do nekone&#269;na, tento po&#269;et ud&#225;lost&#237; bude přid&#225;n do datab&#225;ze pro u&#353;etřen&#237; m&#237;sta.");
define("ADM_DELCAT","Smazat kategorii");
define("ADM_DELCATDESC","Smaz&#225;n&#237;m kategorie se sma&#382;ou z&#225;roveň v&#353;echny ud&#225;losti v kategorii");
define("ADM_DELEVENTS","Mazat ud&#225;losti");
define("ADM_EDITEVENTS","Přid&#225;vat/Upravovat ud&#225;losti");
define("ADM_ENDDATEDESC","Kdy&#382; je zak&#225;z&#225;no, v&#353;echny ud&#225;losti budou trvat 24 hodin.");
define("ADM_ERROLDPASSWORDS","The file you selected was exported from an earlier version of iZeit. All user passwords in this file will be reset to {0}.");
define("ADM_EVENTFIELDS","Pole ud&#225;losti");
define("ADM_EVENTFIELDSDESC","Tyto pole jsou viditeln&#233;, kdy&#382; přid&#225;v&#225;te, nebo upravujete nějakou ud&#225;lost.");
define("ADM_FILLERDAYS","Pozad&#237; v&#253;plně dnů");
define("ADM_FILLERDAYSDESC","Barva pozad&#237; pol&#237;, kter&#233; se zobrazuj&#237; na za&#269;&#225;tku a konci měs&#237;ce");
define("ADM_FILTERSDESC","Pokud je zak&#225;z&#225;no, budou se zobrazovat ud&#225;losti ze v&#353;ech kategori&#237;.");
define("ADM_FIRSTDAY","Prvn&#237; den v t&#253;dnu");
define("ADM_GENSETUP","Hlavn&#237; nastaven&#237;");
define("ADM_GLOBALEDITEVENTS","Upravit v&#353;echny ud&#225;losti");
define("ADM_GMAIL_ACC","N&#225;zev &#250;&#269;tu pro GMail");
define("ADM_GMAIL_PWD","Heslo pro GMail");
define("ADM_GOTODESC","Pol&#237;&#269;ko 'Přej&#237;t na den', kter&#233; umo&#382;n&#237; u&#382;ivateli přej&#237;t na vybran&#233; datum.");
define("ADM_GROUP","Skupina");
define("ADM_GROUPNAME","N&#225;zev skupiny");
define("ADM_GROUPPERMS","Opr&#225;vněn&#237; u&#382;ivatele");
define("ADM_GROUPS","Skupiny");
define("ADM_INVMODEDESC","Za pou&#382;it&#237; PHP jde bě&#382;ně zaslat email, ale někter&#233; servery to neumo&#382;ňuj&#237;. V takov&#233;m př&#237;padě, je mo&#382;n&#233; zaslat pozv&#225;nky s pou&#382;it&#237;m Gmailu.");
define("ADM_ITEMCOLORS","Item Colors");
define("ADM_ITEMCOLORSDESC","Items can either be highlighted by the category which they have been assigned to or the user who added them.");
define("ADM_IZLATESTVER","Zkontrolovat novou verzi");
define("ADM_IZVER","Verze iZeit");
define("ADM_LANGTITLE","Jazyk");
define("ADM_LOCAL","Lokalizace");
define("ADM_LOCALDESC","Změna jazyku, &#268;i &#268;asov&#233;ho p&#225;sma.");
define("ADM_MANAGEGROUPS","Spravovat skupiny");
define("ADM_MANAGEUSERS","Spravovat u&#382;ivatele");
define("ADM_NAVBAR","Naviga&#269;n&#237; li&#353;ta");
define("ADM_NAVBARDESC","Tato polo&#382;ka se bude zobrazovat na naviga&#269;n&#237; li&#353;tě na vrchu ka&#382;d&#233; str&#225;nky.");
define("ADM_NOCATS","Nem&#225;te &#382;&#225;dn&#233; kategorie");
define("ADM_NOTHEMES","Nebyl nalezen &#382;&#225;dn&#253; motiv.");
define("ADM_OCCBG","Pozad&#237; obsazen&#233;ho dne/hodiny");
define("ADM_OCCTEXT","Barva textu obsazen&#233;ho dne/hodiny");
define("ADM_OFF","Vypnuto");
define("ADM_ON","Zapnuto");
define("ADM_OTHERTEXT","Barva jin&#253;ch textů");
define("ADM_OTHERTEXTDESC","Barva pou&#382;&#237;van&#225; pro jin&#233; polo&#382;ky &#40;hlavi&#269;ka tabulky, atd.&#41;");
define("ADM_OWN","Vlastn&#237;");
define("ADM_PAGEBG","Pozad&#237; str&#225;nky");
define("ADM_PERMISSIONS","Opr&#225;vněn&#237;");
define("ADM_PHPVER","Verze PHP");
define("ADM_PREVIEW","N&#225;hled");
define("ADM_REPLACELOGO","Nahradit iZeit logo");
define("ADM_REPLACELOGODESC","Pokud bude povoleno, iZeit logo bude nahrazeno n&#225;zvem va&#353;eho kalend&#225;ře");
define("ADM_RESTORE","Obnovit data z t&#233;to z&#225;lohy");
define("ADM_RESTOREDESC","Obnovit data ze z&#225;lohy");
define("ADM_RESTOREWARN","Obnoven&#237; dat z t&#233;to z&#225;lohy přep&#237;&#353;e v&#353;echny st&#225;vaj&#237;c&#237; nastaven&#237; a ud&#225;losti");
define("ADM_REWRITE","URL přepisov&#225;n&#237;");
define("ADM_REWRITEAPACHE","je potřeba povolit mod_rewrite");
define("ADM_REWRITEDESC","Tato volba převede v&#353;echny URL va&#353;eho webu na tzv. 'př&#225;telsk&#225; URL', pokud to v&#225;&#353; server dovoluje");
define("ADM_REWRITEIIS","Je potřeba rozšíření jako je například <a href=\"http://www.helicontech.com/isapi_rewrite/\">ISAPI Rewrite</a> ");
define("ADM_SELECTTHEME","Vybrat motiv");
define("ADM_SQLDB","SQL datab&#225;ze");
define("ADM_SQLHOST","MySQL hostitel");
define("ADM_SQLPASS","SQL heslo");
define("ADM_SQLPASSDESC","Nechte pr&#225;zdn&#225; pro zachov&#225;n&#237; st&#225;vaj&#237;c&#237;ho hesla");
define("ADM_SQLUSER","SQL u&#382;ivatelsk&#233; jm&#233;no");
define("ADM_SYSTEM","Syst&#233;m");
define("ADM_SYSTEMDESC","Nastavení textového, Či MySQL režimu kalendáře.<br />Zpráva informací pro připojení k MySQL a kontrola verze PHP.");
define("ADM_TEXTMODE","Textov&#253; re&#382;im");
define("ADM_THEMES","Motivy");
define("ADM_THEMESDESC","Změna st&#225;vaj&#237;c&#237;ho motivu, nebo upraven&#237; nastaven&#237; vlastn&#237;ch barev.");
define("ADM_TIMEOFFSET","&#269;asov&#233; p&#225;smo");
define("ADM_TIMEOFFSETDESC","Pro přesn&#253; z&#225;znam ud&#225;lost&#237; si nastavte &#268;asov&#233; p&#225;smo, na spr&#225;vnou &#268;asovou z&#243;nu.");
define("ADM_TODAYBG","Pozad&#237; dne&#353;n&#237;ho dne");
define("ADM_TODAYTEXT","Barva textu dne&#353;n&#237;ho dne");
define("ADM_UNENCRYPTED","Unencrypted");
define("ADM_USERCONTROLLED","Povolit autorům, kontrolovat koment&#225;ře");
define("ADM_USERS","U&#382;ivatel&#233;");
define("ADM_USERSDESC","Zpr&#225;va u&#382;ivatelsk&#253;ch &#250;&#269;tů a opr&#225;vněn&#237;.");
define("ADM_VIEWCAL","Zobrazit kalend&#225;ř");
define("ADM_VIEWCPANEL","Př&#237;stup k ovl&#225;dac&#237;mu panelu");
define("ADM_CLEARDB","Clear Database");
define("ADM_ENDDATE","datum konce");
define("ADM_F-LOADITEM","Error loading item&#58; {0}");
define("ADM_SAVECHANGE","Ulo&#382;it změny");
?>